Josué est officiellement adopté ! Nous avons un fils :)

Gina et Josué en attendant la docteure.

La journée a commencé par une visite à un bureau de quartier de l'IHNFA ou la famille d'accueil devait nous confier Josué. Lorsque Gina est arrivée avec Josué, il nous a tout de suite reconnus. Il souriait et tendait les bras vers moi. Je l'ai pris et il se collait sur moi fermement. Quelle joie pour mon coeur de maman ! Mais il avait un rhume et devait avoir une visite chez le médecin avant. Après l'avoir examiné, la docteure a déterminé qu'il avait une petite bronchite et devait recevoir des traitements un peu comme un asthmatique, mais donné en clinique. Puisque nous ne parlons pas la langue et ne connaissons pas le coin, elle a décidé que Josué devait rester avec la famille d'accueil jusqu'à ce qu'il aille mieux. Elle le réexaminera mardi prochain pour déterminer de son état.

Ensuite, après le dîner, nous sommes allés à l'aéroport récupérer nos valises manquantes. Heureusement, ça a bien été et nous avons toutes nos choses.

Et nous sommes arrivés juste à temps pour notre rendez-vous tant attendu au bureau général de l'IHNFA. Aujourd'hui, nous avons signé les papiers officiels nous déclarant parents adoptifs de Josué Israël Godfrey !!! La directrice de l'IHNFA a dit à tous qu'elle remerciait Dieu de nous avoir mis à coeur d'être les parents de Josué. Elle est en poste seulement depuis quelques mois et le dossier de Josué était son premier cas et elle a voulu le mettre en priorité. Elle est visiblement heureuse de voir l'amour que nous avons déjà pour Josué.


Josué s'est endormi dans mes bras pendant le meeting avec les officiels de l'IHNFA et lorsqu'il a fallu signer les papiers, c'est Israël qui l'a pris et il ne s'est même pas réveillé.


photo avec les responsables : la directrice de l'IHNFA à droite, Marta à ma gauche et Gina.

Et voilà ! C'est fait ! Maintenant, il faut attendre d'avoir le nouveau certificat de naissance. Marta devait aller en faire la demande après notre rendez-vous à l'IHNFA et elle semble assez certaine que nous l'aurons lundi. Alors nous espérons vraiment que Josué ira mieux lors de son rendez-vous avec le médecin mardi pour que nous puissions partir au Guatemala chercher son visa.

Demain, nous irons chercher Josué pour faire prendre les photos de passeport et celles pour la demande de certificat de citoyenneté.


The day started with a visit at a small IHNFA center where the foster family was going to give us Josué. When Gina arrived with Josué, he recognized us immediatly. Ha had a big smile and wanted me to take him. As soon as I did he held on tightly :) what a great feeling to a mother's heart ! But he has a little cold and had to be examined by the IHNFA doctor. She determined that he has a little «bronchite» and needs some respiratory medication. Due to the fact that we don't speak the langage and don't know the city, she decided that Josué has to stay with the foster family until he is better. She will see him on tuesday morning. Please pray with us that he will be better !!!!

Then, after lunch, we went to the airport to get our lost luggage. Thankfully everything went well and fast. We have all our stuff !

And we arrived at the IHNFA right on time for our meeting. We have been waiting so long for that meeting ! Today, we signed the official papers making us the adoptive parents of Josué Israël Godfrey !!!!! The director of IHNFA told everyone present that she was thankfull to God for giving us the desire to be Josué's parents. She had been the director for only a few months and Josué was her first case. She nows his condition and wanted to make it a priority and she is very pleased by the way things have been going. She told us how happy she is to see our love for him already.

Josué was in my arms during that meeting and he fell asleep. Then Israël took him so I could sign the papers and he slept the rest of the time in daddy's arms.

It's done ! Now we have to wait for the new birth certificate. Marta was suppose to go fill out the form for it after IHNFA today. She seems almost sure that we will have that paper ready by monday. So we pray that Josué will better when he sees the doctor on tuesday so we can get to Guatemala for his visa.

Tomorrow we will go to get him to take the passeport photos and spend the day with him.

Je déteste prendre l'avion !!!

Nous avons quitté Montréal à bord d'un 737 mercredi matin à 6h15. La nuit avait été courte puisque pour un vol international il faut être à l'aéroport 2 heures d'avance... J'avais pris une gravol et j'ai dormi pendant une bonne partie du vol. L'avion était assez gros et la température agréable; ça a très bien été. Nous avons fait escale à Miami, en Floride. Notre avion est arrivé avec 40 minutes de retard mais nous sommes tout de même arrivés à temps pour notre prochain vol.

L'avion qui nous emmenait à Tegucigalpa était un 757; un très gros avion. Je me suis dit «Super, ça va bien aller ! dans les gros avions ça ne brasse pas trop !» alors je n'ai pas repris de gravol... J'aurais du !!!! Lorsque nous sommes arrivés au-dessus de Tegucigalpa, le ciel était couvert d'épais nuages, ce qui nous a obligé à tourner dans le ciel au-dessus de la ville pendant environ 30 minutes. Ensuite, le pilote a décidé d'essayer un atterissage. Mais ici, la piste est entre deux montagnes, donc l'approche est particulière, surtout pour un avion si gros que ça ! un petit avion n'aurait pas eu de difficulté. Mais pour le 757, c'est autre chose ! Le pilote est descendu et ça semblait encore trop dense de nuages alors il est remonté tourner dans les airs encore. Environ 20 minutes après il a fait une deuxième tentative et est descendu beaucoup plus, mais ne voyait pas encore bien alors a mis les gas au fond et est remonté... ET ÇA, QUAND ON A LE MAL DE L'AIR, C'EST TRÈS PÉNIBLE :s Une troisième fois il est descendu et y était presque, mais était trop avancé par rapport à la piste alors il a du remonter un peu et refaire son approche et là, j'étais M-A-L-A-D-E :S Heureusement, à la quatrième tentative il a réussit ! Enfin, on pouvait sortir !!!!!

L'immigration / douane a été rapide et ensuite on traverse pour aller récupérer nos valises. MAIS... à cause du retard de notre premier vol à Miami ils n'ont pas eu le temps de transférer tous les bagages... alors on avait seulement une valise sur nos 3 ! :( ah là là... nous devons y retourner vers midi aujourd'hui (le 30) pour les récupérer car elles devraient être arrivées ! Je l'espère bien; tout notre linge est dedans et l'autre c'est le linge et les couches pour Josué !!!!

On est bien installés dans l'hôtel Marriott de Tegucigalpa. C'est grand et chic, il y a partout des gens qui parlent anglais, il y a une piscine et un gym et même un «shuttle» gratuit pour nous emmener au Mail Multi-Plaza ou nous pouvons nous promener en toute sécurité. On n'aura pas à se risquer avec des taxis. C'est plus cher, mais la sécurité n'a pas de prix ! Ils vont même installer un petit lit d'enfant pour Josué dans notre chambre.

On a pu aller au Mail hier en fin d'après-midi pour souper et acheter des couches pour Josué ! et du café à ramener au Québec :)

Lorsque j'ai voulu ouvrir notre valise (la seule qui s'est rendue en même temps que nous) pour vérifier l'état des choses, je me suis aperçue qu'à l'aéroport ils lui ont mit un «ty-rap» après les deux zippers pour éviter qu'elle s'ouvre... mais là, je fais comment moi pour l'ouvrir ????? On n'a pas le droit d'avoir des ciseaux avec nous !!! Alors Israël a essayé de faire fondre le plastique avec le fer à repasser de la chambre d'hôtel, mais rien à faire ! Finalement, je suis allée chercher des ciseaux à la réception et ça a fonctionné !

Aujourd'hui nous allons chez la famille adoptive vers 9h et ensuite à la «familia solaridad» (un genre de centre jeunesse de quartier) où la famille nous remettra officiellement l'enfant. Vers 3h cet après-midi nous irons signer les papiers d'adoption à l'IHNFA et ensuite faire la demande du nouveau certificat de naissance... en plus de faire un détour par l'aéroport pour récupérer nos deux autres valises !!!!! Grosse journée en perspective :)




We left Montreal boarding a 737 on Wednesday morning at 6: 15. The night was very short because we had to be at the airport 2 hours early for an international travel. I took a gravol and slept most of the flight. The plane was quite large and the weather fairly good; it went well. We reached Miami for our next flight 40 minutes late but had no problem getting to our gate for the next plane.

The plane that was taking us to Tegucigalpa was a 757, a very big plane. I thought to myself : «Wow, a big plane. It will go well; I should not be sick; I don't need to take another gravol.» What a mistake !!! When we reached Tegucigalpa, the sky was covered with very thick clouds which forced us to turn around above the city for about half an hour. Then the pilot tried to land. But here in Tegucigalpa, the airport is in between two mountains and it's very tricky, expecially for such a big plane ! A smaller plane would have had no problem landing. But for the 757 it was very different ! The piolot brought the plane lower but the cloud cover was still too thick. We turned around for about 20 more minutes before he tried for a second time. He brought the plane lower but could not see well enought so pushed the gas and wnet back up in the sky... AND THAT, WE YOU ARE «AIR SICK» IS VERY HARD ! :S A third time he tried and Israël could see the landing strip but the plane was too far to land on it so we went back up, again...and I was S-I-C-K !!! :S And finally, the fourth time we landed ! Let me get out !!!!

Customs went fast and we went to get our suitcases. BUT... because the plane was late in Miami they did not have enough time to transfer all the luggage so tow of our suitcases were missing ! We have to go back today (the 30th) around noon to get them. We hope they will have them then, because all our clothes and Josué's stuff are in there !

We are installed in the Marriott Hotel of Tegucigalpa. It is very big and nice, and lots of people here speak english, there is a pool and a gym, and even a free shuttle to go back and from the big Mall Multi-Plaza. We won't have to take the risk of taking a taxi. This hotel is more expensive, but securite has no price. They will even put a crib for Josué in our room.

We went to the Mall yesterday evening for supper and to buy some diapers for Josué while we wait for our luggage, and some very good cofee to bring back home.

When I tried to open our one and only available suitcase, I realised that the guys at the airport put a Tyrap on the zippers so it won't open... but I don't have scisors ! we are not allowed to carry them ! Israël tried to melt the plastic with the room's iron but it would not work. So finally I went to the front desk and borrowed some scisors !

ENFIN, DES NOUVELLES !

Après plusieurs semaines, voire mois, d'attente, nous avons enfin eu une date pour notre deuxième voyage au Honduras, pour aller compléter les procédures d'adoption et chercher Josué cette fois-ci. Nous avons reçu la confirmation jeudi soir le 23 septembre, que notre rendez-vous pour signer les papiers d'adoption serait le lundi 27 !!!!!!!!!!! Mais impossible d'être prêts à temps : on habite à Matane et on a 6 enfants à aller porter chez différents membres de la famille qui les garderont pendant notre absence... (Bagages pour 9 personnes = 1 journée, route Matane/Sherbrooke/Montréal = 2 jours) IMPOSSIBLE d'être prêts à prendre l'avion à 6 heure AM le dimanche... sans parler du casse-tête pour trouver les billets, etc...

Alors on a demandé que le rendez-vous soit déplacé au 30 septembre, ce qui nous donnerait tout au moins quelques jours de plus de préparation ! Notre demande a été approuvée quoique nous n'avons pas encore d'heure de rendez-vous; il faut savoir être TRÈS flexible dans les processus d'adoption avec le Honduras !

Alors on a fait les bagages, préparé les chambres avec le nouveau lit pour Josué et nous avons quitté Matane lundi matin, le 27 septembre, laissant 2 filles chez Dany et Naomie (la soeur d'Israël qui habite à Matane). Nous sommes arrivés à Sherbrooke en fin de journée. 2 autres de nos filles sont parties chez Daniel et Mélodie (une autre soeur d'Israël) qui habitent à Sherbrooke et les deux garçons restaient chez Papy et Mamie, à Sherbrooke. Bon, tout le monde est placé !

Aujourd'hui (mardi le 28 septembre) nous devions aller à Laval Israël et moi pour obtenir une procuration au bureau de Passeports Canada qui permettrait à Israël d'obtenir le VISA pour Josué au consulat canadien advenant le cas où moi je devrais revenir au Québec avant la fin des procédures. (Si c'est plus long que 2 semaines, je devrai revenir auprès des enfants... il y a tout de même une limite à ce qu'on peut faire vivre à ces petits trésors !)

Bref, nous sommes à Chambly pour la soirée (et une petite partie de la nuit...) chez mes parents. Notre avion s'envolera à 6h15 demain matin ! (mais il faut être à l'aéroport 2 heures d'avance pour les vols internationaux... alors la nuit va être courte !)

Priez pour nous : plusieurs personnes responsables de documents que nous devons obtenir (papiers d'adoption, nouveau certificat de naissance, passeport, visa) connaissent la situation de Josué et semblent prêtes à accélérer les démarches. Prions que tout aille dans ce sens pour que nous puissions revenir tous les 3 ensemble pour l'action de grâce !



After many weeks, even months, of waiting, we finally have a date for our second trip to Honduras to finish the adoption procedures and bring Josué back home. We received confirmation on thursday evening (September 23rd) that we could meet with the IHNFA on monday September 27th to sign the final papers for the adoption... But it was IMPOSSIBLE to be ready on time ! We live in Matane and have 6 kids to bring to the different family members who will care for them while we are gone ! (Luggage for 9 people = 1 day, travel from Matane to Sherbrooke and then Montreal = 2 days) It would be impossible to be ready to leave on a plane at 6 o'clock the Sunday morning ! ... without even mentionning the headhake to get the plane tickets and hotel reservations...

So we asked if the meeting could be moved to Thursday September 30th which would at least give us a few more days to get ready ! They agreed but we still don't know the exzact time the meeting will be. We have to be VERY flexible when adopting in Honduras !

So we packed all we needed, changed the rooms setting and add a new bed for Josué and were ready to leave from Matane on Monday morning, September 27th. 2 girls are staying in Matane with one of Israël sister and her husband. We were in Sherbrooke for supper, leaving the 2 other girls with another of Israel's sister and her family. The 2 boys are staying with Papy and Mamy in Sherbrooke. Everyone's got a place and is happy with it :)

Today, tuesday September 28th, Israel and I had to go to Laval to get a special form in case i have to leave before all the procedures are finished and Israel would have to get the visa by himself, and also one allowing him to travel alone with the child. Because if the procedures are longer than 2 weeks, I would come back home to be with the children. We can't ask them too much !

Israel and I are in Chambly right now, at my parent's place. Our plane leaves from Montreal tomorrow morning at 6: 15, and we have to be there 2 hours early for international flights... so the night will be short !

Please pray for us : there are many documents which we need in order to bring Josué back home. The different persons responsible for these documents suposedly know about Josué's health situation and agreed to make it as quick as possible. Please pray that they would do so, in order for us to be back home as a family for the canadian thanksgiving (the weekend of October 9-10).