Le petit garçon que nous adoptons !

Il se nomme présentement José Fernando Ponce. Nous avons choisit pour lui un prénom qui sonne semblable, puisqu'à son arrivée au Québec, il aura environ 2 ans et sera bien habitué à entendre son nom. Nous l'appelerons : Josué, ce qui signifie : Dieu aidera ! et c'est bien ce dont nous avons besoin : l'aide de Dieu pour réaliser pour nous l'impossible : réunir une somme de près de 30 000$ pour cette adoption ! Il peut faire infiniment au-delà de tout ce que nous espérons ou pensons, n'est-ce pas ?!? :)

His name is José Fernando Ponce. We wanted to chose a name for him that would sound pretty much alike, because he will be around 2 years old when this adoption process is complete. We will name him : Josué, which means : God will help ! and that's exactly what we need : God's help to do what is absolutely impossible to us : gather an amount of approximatly 30 000$ to pay for all that is involved in this adoption process ! Isn't He the one who does infinitly more than what we hope for or even think ?!? :)

Et c'est parti !

Nous y voilà : on s'embarque dans une nouvelle aventure : l'adoption au Honduras, d'un petit garçon de 19 mois. Il se nomme José Fernando Ponce. Il a été abandonné à la naissance. Il a subit plusieurs dommages irréversibles causés par les circonstances de cet abandon. Bref, en connaissant tout ça, personne ne voulait l'adopter. Il était connu de l'agence d'adoption Terre Des Hommes depuis un certain temps, mais les gens ont bien peur d'adopter un enfant qui aurait un retard mental; pas nous ! Bien que toutes les démarches étaient prêtes pour nous pour une adoption avec le Viet-Nam, nous avons décidé de recommencer pour pouvoir donner à ce petit être cher une famille, de l'amour, et une occasion de se développer à son plein potentiel. Le Seigneur nous dirige à Sa manière, et je suis convaincue qu'Il nous accompagnera dans chaque étape de ce processus. Alors allons-y, remplissons les paperasses et prions !

There we go again : let's embarq on a new adventure : adoption in Honduras of a little boy 19 months old. His name is José Fernando Ponce. He was abandoned as a newborn. He now has scars and physical damage that will follow him all his life, due to the horible circumstances of his abandon. The adoption agency "Terre des Hommes" knew of him for a while and tried to find him a family, but nobody wants of a baby with possible mental retards... but we want him :) Even if all the paper work was ready for us for and adoption in Viet-Nam, we decided to do it all over again in order to see this little become part of our family. We want to fill his life with family, love and a chance to grow out and be the person God want's him to be. The Lord guides us in His ways and we know He'll be there, right beside us, all the way. So let's do it : fill up the papers and let's pray !