Je déteste prendre l'avion !!!

Nous avons quitté Montréal à bord d'un 737 mercredi matin à 6h15. La nuit avait été courte puisque pour un vol international il faut être à l'aéroport 2 heures d'avance... J'avais pris une gravol et j'ai dormi pendant une bonne partie du vol. L'avion était assez gros et la température agréable; ça a très bien été. Nous avons fait escale à Miami, en Floride. Notre avion est arrivé avec 40 minutes de retard mais nous sommes tout de même arrivés à temps pour notre prochain vol.

L'avion qui nous emmenait à Tegucigalpa était un 757; un très gros avion. Je me suis dit «Super, ça va bien aller ! dans les gros avions ça ne brasse pas trop !» alors je n'ai pas repris de gravol... J'aurais du !!!! Lorsque nous sommes arrivés au-dessus de Tegucigalpa, le ciel était couvert d'épais nuages, ce qui nous a obligé à tourner dans le ciel au-dessus de la ville pendant environ 30 minutes. Ensuite, le pilote a décidé d'essayer un atterissage. Mais ici, la piste est entre deux montagnes, donc l'approche est particulière, surtout pour un avion si gros que ça ! un petit avion n'aurait pas eu de difficulté. Mais pour le 757, c'est autre chose ! Le pilote est descendu et ça semblait encore trop dense de nuages alors il est remonté tourner dans les airs encore. Environ 20 minutes après il a fait une deuxième tentative et est descendu beaucoup plus, mais ne voyait pas encore bien alors a mis les gas au fond et est remonté... ET ÇA, QUAND ON A LE MAL DE L'AIR, C'EST TRÈS PÉNIBLE :s Une troisième fois il est descendu et y était presque, mais était trop avancé par rapport à la piste alors il a du remonter un peu et refaire son approche et là, j'étais M-A-L-A-D-E :S Heureusement, à la quatrième tentative il a réussit ! Enfin, on pouvait sortir !!!!!

L'immigration / douane a été rapide et ensuite on traverse pour aller récupérer nos valises. MAIS... à cause du retard de notre premier vol à Miami ils n'ont pas eu le temps de transférer tous les bagages... alors on avait seulement une valise sur nos 3 ! :( ah là là... nous devons y retourner vers midi aujourd'hui (le 30) pour les récupérer car elles devraient être arrivées ! Je l'espère bien; tout notre linge est dedans et l'autre c'est le linge et les couches pour Josué !!!!

On est bien installés dans l'hôtel Marriott de Tegucigalpa. C'est grand et chic, il y a partout des gens qui parlent anglais, il y a une piscine et un gym et même un «shuttle» gratuit pour nous emmener au Mail Multi-Plaza ou nous pouvons nous promener en toute sécurité. On n'aura pas à se risquer avec des taxis. C'est plus cher, mais la sécurité n'a pas de prix ! Ils vont même installer un petit lit d'enfant pour Josué dans notre chambre.

On a pu aller au Mail hier en fin d'après-midi pour souper et acheter des couches pour Josué ! et du café à ramener au Québec :)

Lorsque j'ai voulu ouvrir notre valise (la seule qui s'est rendue en même temps que nous) pour vérifier l'état des choses, je me suis aperçue qu'à l'aéroport ils lui ont mit un «ty-rap» après les deux zippers pour éviter qu'elle s'ouvre... mais là, je fais comment moi pour l'ouvrir ????? On n'a pas le droit d'avoir des ciseaux avec nous !!! Alors Israël a essayé de faire fondre le plastique avec le fer à repasser de la chambre d'hôtel, mais rien à faire ! Finalement, je suis allée chercher des ciseaux à la réception et ça a fonctionné !

Aujourd'hui nous allons chez la famille adoptive vers 9h et ensuite à la «familia solaridad» (un genre de centre jeunesse de quartier) où la famille nous remettra officiellement l'enfant. Vers 3h cet après-midi nous irons signer les papiers d'adoption à l'IHNFA et ensuite faire la demande du nouveau certificat de naissance... en plus de faire un détour par l'aéroport pour récupérer nos deux autres valises !!!!! Grosse journée en perspective :)




We left Montreal boarding a 737 on Wednesday morning at 6: 15. The night was very short because we had to be at the airport 2 hours early for an international travel. I took a gravol and slept most of the flight. The plane was quite large and the weather fairly good; it went well. We reached Miami for our next flight 40 minutes late but had no problem getting to our gate for the next plane.

The plane that was taking us to Tegucigalpa was a 757, a very big plane. I thought to myself : «Wow, a big plane. It will go well; I should not be sick; I don't need to take another gravol.» What a mistake !!! When we reached Tegucigalpa, the sky was covered with very thick clouds which forced us to turn around above the city for about half an hour. Then the pilot tried to land. But here in Tegucigalpa, the airport is in between two mountains and it's very tricky, expecially for such a big plane ! A smaller plane would have had no problem landing. But for the 757 it was very different ! The piolot brought the plane lower but the cloud cover was still too thick. We turned around for about 20 more minutes before he tried for a second time. He brought the plane lower but could not see well enought so pushed the gas and wnet back up in the sky... AND THAT, WE YOU ARE «AIR SICK» IS VERY HARD ! :S A third time he tried and Israël could see the landing strip but the plane was too far to land on it so we went back up, again...and I was S-I-C-K !!! :S And finally, the fourth time we landed ! Let me get out !!!!

Customs went fast and we went to get our suitcases. BUT... because the plane was late in Miami they did not have enough time to transfer all the luggage so tow of our suitcases were missing ! We have to go back today (the 30th) around noon to get them. We hope they will have them then, because all our clothes and Josué's stuff are in there !

We are installed in the Marriott Hotel of Tegucigalpa. It is very big and nice, and lots of people here speak english, there is a pool and a gym, and even a free shuttle to go back and from the big Mall Multi-Plaza. We won't have to take the risk of taking a taxi. This hotel is more expensive, but securite has no price. They will even put a crib for Josué in our room.

We went to the Mall yesterday evening for supper and to buy some diapers for Josué while we wait for our luggage, and some very good cofee to bring back home.

When I tried to open our one and only available suitcase, I realised that the guys at the airport put a Tyrap on the zippers so it won't open... but I don't have scisors ! we are not allowed to carry them ! Israël tried to melt the plastic with the room's iron but it would not work. So finally I went to the front desk and borrowed some scisors !