ENFIN !!! Aujourd'hui, c'est un grand jour ! Martha arrive vers 10h30 le matin AVEC le nouveau certificat de naissance de Josué ! Quel miracle ! Gloire à Dieu !!! Ce qui prend normalement 3 semaines à faire n'a prit que 3 jours !!! Mais ce n'est pas fini ! On doit maintenant aller au bureau des passeports pour obtenir le passeport de Josué. Il faut traverser la ville de Tegucigalpa, dans le GROS trafic pour arriver au bureau des passeports. On y arrive finalement vers 11h30. Martha demande à obtenir un passeport «urgence», dans les délais les plus rapides possible, pour des raisons médicales. La préposée présente lui répond : manana... manana (avec l'accent espagnol, ça sonne plus magnana) ce qui veut dire DEMAIN !!!! Mais non ! nos billets d'avion sont achetés pour aller au Guatemala... on doit partir cet après-midi ! pas demain !!!! Mais Martha est vraiment bonne : elle s'explique avec la personne qui lui dit qu'on peut attendre les responsables : ils sont partis dîner ! et quand ils reviendront, on pourra leur demander s'ils veulent passer notre demande, même si on a est après midi !
* À retenir : les demandes de passeport urgentes doivent être déposées AVANT 11h !
On attend, pendant ce qui me semble être une éternité. Mon taux de sucre baisse, heureusement que je me traîne des collations. Et on a un biberon pour Josué. FINALEMENT, on voit Martha qui se lève rapidement : elle a apperçu la personne responsable des passeports «urgents». Elle lui explique et revient vers nous, le sourire aux lèvres : ils vont le faire ! Elle se met en ligne à la petite «succursale bancaire» du bureau des passeports : le système est planté, rien à faire, on doit attendre et le faire à la main ! Une deuxième éternité d'attente... Israël et moi sommes dans la «ligne» pour faire prendre la photo, mais on doit laisser passer quelques personnes devant car on n'a pas encore la preuve de paiement ! et encore là, il nous a fallu deviner comment fonctionnait cette ligne... pas facile quand c'est «broche à foin» et qu'on ne comprend pas un mot de ce qu'ils disent...
Bon, Martha a pu payer et nous pouvons passer à la photo. La dame doit en même temps vérifier tous les papiers d'adoption, pour être certaine que nous ne kidnapons pas cet enfant, mais qu'il est bien légalement le nôtre, scanner tous les documents, remplir les documents du passeport... et on retourne attendre ! On fait ça souvent ici : attendre !
Et là, je prie... «Seigneur, on a BESOIN d'un miracle ! On DOIT être à l'aéroport à 1h30, au PLUS tard !!!! L'avion part à 3h et on doit obtenir les papiers d'émigration ... S'il vous plaît !!!! Fais quelque chose !!!!» Et le temps passe... et je prie... et je regarde ma montre... et je prie plus... Et : OUI ! Il est 1h25 et Martha arrive, victorieuse, avec le passeport en main !!!!!!!!!! Hourra ! Merci, mon Dieu !!!!!
On se rend à l'aéroport, qui est à 5 min. de là. Martha nous emmène au bureau de l'émigration qui est dans l'aéroport, et, encore une fois, on vérifie et revérifie tous les papiers d'identification, d'adoption, etc. Tout est beau. On remercie Martha et Ricardo, son fils : sans eux, cette aventure aurait certainement été un cauchemard !!! MERCI MILLE FOIS !!!!
On passe la sécurité et on attend notre avion... attendre encore ?!? non, pas bien longtemps. Si je me souviens bien, on a passé seulement 15 minutes dans la salle d'attente avant d'embarquer dans l'avion ! Un timing parfait, n'est-ce pas ???
Maman prend des gravols et Josué dort sur papa pendant le vol : la compagnie aérienne ne nous a pas donné de siège pour Josué, bien que nous ayions du en payer un... bof... une mésaventure de plus ?!? L'avion se pose à Guatemala City en soirée. Nous n'avions pas réservé d'hôtel, ne sachant pas lesquels auraient des «shuttle» à l'aéroport. Mais nous en avions tout de même repérés quelques-uns. Finalement, nous avons choisit le Holiday Inn car il y avait, à la sortie de l'aéroport, une van qui y emmenait des passagers. Ouf ! Quel soulagement d'arriver là et de parler anglais, d'avoir un hotel confortable et un bon souper dans le resto de l'hotel ! Quelle journée !!!
FINALLY ! Today is a special day ! Martha calls at the hotel to tell us she has the new birth certificate in hand and will be there à 10:30 to pick us up. What a miracle !!!! THANK YOU LORD !!!!! What normally takes 3 weeks has been done in 3 days ! But it's not over yet ! We now need to go to the passport office ot get Josué's passport. Once again, we go through the city of Tegucigalpa, it seems to be from one end to the other. There's a LOT of traffic. We finally get there around 11:30. Martha goes in line to ask for an «emergency» passport, which is given in very brief delays, especially with the medical situation of Josué... The lady tells her : manana, manana, which means : tomorrow. But, no ! it has to be today ! we already bought the plane tickets for guatemala... we have to leave this afternoon, not tomorrow !!! Martha is such a diplomat : she explains the whole situation to the lady, which finally agrees to tell the person in charge, as soon as he gets back from his lunch break !
*Note to remember : urgent passport request have to be presented before 11 o'clock !
We wait. We wait for what seems to be an eternity. My sugar level is getting low, it's lunch time, but we have to stay there and wait... it's a good thing I always have snacks with me ! and we have a bottle for Josué. Suddenly, we see Martha jumping from her chair : she saw the person in charge of the urgent requests. She explains to him all the situation, and comes back to us with a big smile : they said yes ! They will do it ! So, she gets in line, to pay for the passport services. Unfortunatly the little «inner bank» is out of service and they have to reboot it, or do it the old way. It's, once again, very long ! Meanwhile, we get in «line» for the picture taking, but we have to let go a few people in front of us : they cannot take the picture without the proof of payment ! and what a line ! it took us a little time to understand how it worked... people were just sitting, and one row was moving seats... a little «different» from what we are used to, and no one to explain in english !!!
Now, Martha is coming back with the proof of payment. It's finally our turn to take the picture. The lady has to verify all our IDs, the adoption papers, the birth certificate, to be sure we are not kidnaping this child ! And then, we have to go and wait for the passport ... WAIT... seems like we're doing a lot of that lately ?!?
And that's when I start praying... really PRAYING ... «Lord, we NEED a MIRACLE ! We have to be at the airport by 1:30 in the lattest !!! The plane is scheduled to leave at 3 o'clock... and we still have to go through security and emigration... PLEASE... DO SOMETHING !» And time goes by...and I pray again... and I look at my watch... and I pray MORE... and : YES !!! It's now 1:25 and Martha is victoriously walking toward us with Josué,s passport in hand ! Hourray ! Thank you MY GOD !!!
We leave for the airport which is at 5 minutes from there. Martha brings us to the emigration office. Once again, they check our IDs, the adoption papers... everything. All is clear. We take the time to thank Martha and her son, Ricardo : without their help, all this adventure would have certainly been a nightmare ! A THOUSAND THANK YOUS !!!!
So we go through security and go to wait for our plane. waiting, again ??? no, not for long this time ! If I remember correctly, we sat down for only 15 minutes in the waiting room. Just enough time to take some gravols and a few pictures. Perfect timing, isn't it ?!?
Josué slept in daddy's arms while in the plane : we paid for a seat, but the airline didn't give us one. whatever... at least, we're in the plane, all together. The plane lands in Guatemala City in the evening. We have no hotel reservation : we wanted to get one that has a shuttle right at the airport. But we had checked a few that we to be close to the canadian ambassy. We finally choose th Holiday Inn : a shuttle was there, just waiting for us and we new the price would be affordable.
What a relief to get there and found someone that speaks english. We were in a confortable hotel and would finally have a decent meal. What a day !
Josué, un dernier regard sur ta ville... a last look at your city, my little boy !
No comments:
Post a Comment