Wednesday, December 2, 2009

De la paperasse à pu finir !!!!

Une adoption avec le Honduras, c'est beaucoup plus de travail qu'avec le Viet-Nam ! Nos papiers étaient tous prêts pour le Viet-Nam, mais là on recommence... et en plus, on en rajoute ! Mais jusqu'à maintenant, ça avance bien ! J'ai pu envoyer une grosse partie du dossier lundi (30 nov.) et il n'y manque que quelques éléments. Nous avons le rendez-vous pour l'évaluation psychologique (qui s'ajoute à l'évaluation psychosociale que nous avons déjà eue avec le centre jeunesse) et aussi le rendez-vous médical pour les évaluation médicales de chaque personne de la famille ! Eh oui, tout le monde y passe ! Et une fois que nous aurons réuni tous les documents nécessaires, il faut encore les traduire ! Mais je suis encouragée, ça avance bien et les documents manquants ne devraient pas tarder à arriver.

Adopting in Honduras is a lot more paperwork than in Viet-Nam ! We had all the papers ready for Viet-Nam, but it's nos as simple as just changing them for Honduras, we start it all over again and we add some new ones ! But it's working out very well ut to now. I was able to send a good portion of our informations on monday (Nov. 30th) and only a few documents are missing. We have a scheduled meeting for the psychological evaluation (which is in adition to the one made by the youth center) and the appointment with the doctor for medical evaluation of every member of the family. And when we have all the papers, we need to get them translated ! But I'm encouraged by the fact that we have most of it already et the ones missing should be coming in soon.

No comments:

Post a Comment