Wednesday, December 23, 2009

Une autre étape : la mise à jour de l'évaluation psychosociale

Au départ, nous étions inscrits pour une adoption au Vietnam. Donc, au mois de septembre, lorsque la travailleuse sociale du centre jeunesse est venue pour faire notre évaluation psychosociale, elle l'a fait en mentionnant le Vietnam ! et là, pour Josué, il fallait tout changer et refaire, en mentionnant le Honduras. Eh bien, c'est maintenant chose faite : nous avons reçu aujourd'hui dans le courrier le nouveau rapport. Je ne sais pas encore s'il y aura des frais reliés à tout cela. La dame en question m'a mentionné qu'elle devait s'en charger elle-même, que le centre jeunesse ne me chargerait pas, mais elle ne m'a rien dit ! qui sait, je vais peut-être recevoir sa facture par la poste... ou peut-être qu'elle ne chargera pas... on verra ! Au moins, le rapport est écrit et ça fait ça de plus pour compléter notre dossier. Il ne manque plus que le rapport psychologique et médical. On y est presque !

When we started the adoption process, we were thinking about vietnam. So, when the social worker came in September for our Home evaluation, she mentionned Vietnam all over the report ! And now everything's changed with Josué ! So the report had to be done all over again, mentionning Honduras instead of Vietnam. Now it's done. We received the new report in the mail today. And I don't even know if it's going to cost us anything: when speaking with the lady, she mentionned that the "centre jeunesse" was not taking care of charging me, she had to figure out for herself... but she didn't mention any cost ! maybe it's coming in the mail ?!? At least, the report's done and we are one more step ahead to have our file complete. Two things missing : psychological report and medical. Almost there !

No comments:

Post a Comment