Sunday, July 18, 2010

Des surprises au Honduras








En venant au Honduras, nous venions chercher un fils, mais nous avons trouvé des amis ! La famille d'accueil de Josué est vraiment aimable et accueillante avec nous, et leurs amis le sont aussi ! Rigo, un ami de la famille, nous a emmenés faire un tour de la ville jeudi et aujourd'hui, dimanche, il nous a emmenés à l'extérieur de la ville, dans un petit village au sud, près de la frontière avec le El Salvador. En route, il nous expliquait même ou passaient les avions de trafiquants de drogue :S Les paysages étaient fantastiques. Nous avons aussi trouvé quelques souvenirs intéressants. Et nous avons dîné sur place, avec la cuisine locale, en attendant que la pluie cesse pour retourner en ville. Il fallait bien qu'il arrête de pleuvoir, parce que nous étions 7 dans son pickup 4 places !!! Donc, certains devaient voyager à l'extérieur, dans la boîte du pickup... mais ici, c'est tout à fait légal ! C'était encore une fois, une journée remplie de belles surprises :) C'était le village de Ojojona.

When we decided to come to Honduras, it was to get a son, but we found friends in addition to that ! Josué's foster family is very nice and affectionate with us, as are their friends to. Rigo, a friend of the family, brought us on a tour of the city of Tegucigalpa on Thursday and today, Sunday, he brought us out of town, to a small village south, near the border with El Salvador. Landscape is so beautiful ! We also had lunch there tasting local cuisine and ways of cooking ! It started to rain during lunch and we had to wait until it would stop because we were 7 in his 4 places pickup ! So some of us had to travel in the outside box of the pickup ! But don't worry, it's perfectly legal here ! Once again, it was a day full of wonders and suprises. The village was Ojojona.

1 comment:

  1. Nous sommes très heureux pour vous. Bon retour.

    ReplyDelete