Aujourd'hui, Martha et son fils Ricardo nous ont emmenés faire un petit tour entre les montagnes, hors de la ville. C'est tellement beau ! Ça fait du bien de sortir de la méga ville de Tegucigalpa pour voir la verdure et les montagnes. Le rythme de vie est aussi très différent :) On a pu voir plusieurs belles choses que les artisans font ici, dont du travail sur le bois qui est absolument fantastique. C'est tellement beau... mais un peu gros pour mettre dans les valises pour ramener à la maison ! Alors on prend tout plein de photos et on achète des plus petits formats :) Cette ville est l'endroit touristique par excellence des touristes américains qui viennent à Tegucigalpa. Chaque maison est une boutique touristique ou un restaurant. Partout, il y a des enfants avec des paniers qui se promènent et essaient de nous vendre des choses. Je suis venue les larmes aux yeux quand un petit bonhomme très courageux, d'environ 5 ans, est venu nous voir pour nous vendre ce qu'il avait dans son panier. Ça avait l'air de quelque chose à manger, mais on n'en voulait pas... mais Israël lui a quand même donné de l'argent.
Today, Martha and her son Ricardo brought us on a tour outside of the city. It was so beautiful ! It feels good to get out of the mega city of Tegucigalpa to see the green forests and mountains. We saw so many beautiful things that are made by hand by the people here. Their wood working is especially beautiful. So much work ! but some of the nicest are to big to put in the suitcase to bring back home ! So we buy smaller sizes :) This village is THE touristic place where the american tourists from Tegucigalpa go. Every house is a souvenir boutique or a restaurant. Everywhere, children with baskets for of stuff walk around, trying to sell us stuff. One little boy of about 5 years old came up to us. We didn't know what was that stuff he was trying to sell (something to eat, I think) but we thought he was so courageous and gave him some money anyway.
No comments:
Post a Comment