Hier, le 15 juillet, nous avons eu droit à un tour de la ville avec Gina et un ami de la famille. La ville de Tegucigalpa est entièrement à flanc de montagne. Comme dirait Gina : c'est une ville dans un trou ! parce que la plus grande portion de la ville est dans la vallée, le trou, entre les montagnes. Il y a énormément de pauvreté, d'habitations collées les uns contre les autres. Sur une des photo, vous pouvez voir un grand espace vert entre deux groupes d'habitations : il y avait là tout plein d'habitations, mais tout est parti dans un glissement de terrain lors de l'ouragan Mitch.
Yesterday, July 15th, Gina and a friend of the family took us on a tour of the city of Tegucigalpa. The city is built on the hillsides. As Gina would say : the city is in a hole ! We saw lots of homes and poverty all around town. On one picture, you can see a green patch between groups of houses : there used to be homes all over, but it all disapeared during the Mitch tornado (tropical storm).
No comments:
Post a Comment